Zurück zu onCD:

Zurück zur Startseite:

Zurück zur Newsseite

 

CD-Neuerscheinung

voir français en bas // english see below


Hinweis auf CD-Neuerscheinung


"sotto voce" Duo für Violoncello und Baritonsaxophon
Im Sommer bat mich das damals neue Duo DoubleFaze (Julie Läderach, Cello, und Alfonso Lozano-Lopez, Sax) um ein Stück für einen Wettbewerb. Ende des Jahres entstand die Komposition und Anfang 2005 probten wir im Südwesten Frankreichs bei ungewöhnlicher Kälte das Stück für ein erstes Konzert.
Für das Künstlerlabel "amor fati" (http://www.amorfati.com.fr) spielte DoubleFaze im Sommer 2005 für seine erste CD fünf Stücke ein :

Volker Heyn - Inzerzioni /// Tokuhide Niimi - Fuin I /// Francois Rossé - Cseallox /// György Kurtag jr. - Rh@psodie.hu /// Eckart Beinke - sotto voce

Diese CD ist jetzt veröffentlicht und am einfachsten zu beziehen bei "amor fati" unter der Nummer Fatum 006 per mail ans Label: mathieuimmer@hotmail.com
Die Partitur von "sotto voce" ist beim Eigenverlag Eckart Beinke zu erhalten.

Eckart Beinke Krumme Str. 29a D-26131 OLDENBURG RFA
www.eckartbeinke.de contact@eckartbeinke.de

 

français


NOUVEAU CD DoubleFaze
Duo pour Violoncelle et saxophone baryton "sotto voce"
En été 2004, DoubleFaze (Julie Läderach, violoncelle, et Alfonso Lozano-Lopez, Sax) m'a demandé d' écrire une pièce pour aller se présenter au concours Gaudeamus.
Nous nous sommes rencontrés en mars 2005, dans le sud-ouest de la France, à La Grange aux Granges, un lieu de résidence pour artistes. Et le 5 mars 2005, un concert eut lieu avec "sotto voce" en avant première.
Aujourd'hui un CD est sorti avec le label Amorfati. Ne sont joués que des créations sauf "Cseallox" de François Rossé, et "Inzerzioni" de Volker Heyn. Cependant ces oeuvres n'avaient jamais été enregistrées auparavant.


Volker Heyn - Inzerzioni /// Tokuhide Niimi - Fuin I /// Francois Rossé - Cseallox /// György Kurtag jr. - Rh@psodie.hu /// Eckart Beinke - sotto voce

Pour acheter le cd contacter directement le label: mathieuimmer@hotmail.com.
références: fatum 006.
amor fati (http://www.amorfati.com.fr),

La partition de "sotto voce" est à recevoir à la Édition Eckart Beinke.
Eckart Beinke Krumme Str. 29a D-26131 OLDENBURG RFA
www.eckartbeinke.de contact@eckartbeinke.de

 

english

Announcement of a new CD release
"sotto voce" Duo for Baritonsaxophon and Cello
In Summer 2004 the newly formed duo "DoubleFaze" (Julie Läderach, Cello, Alfonso Lozano-Lopez, Sax) requested a piece for a competition. The work was finished by the end of the year. In early 2005 we prepared the piece for the first concert in an exceptionally chilly, rented country house in southern France.
For the artists' label "amor fati" (http://www.amorfati.com.fr) the duo DoubleFaze recorded five pieces for its first CD:


Volker Heyn - Inzerzioni /// Tokuhide Niimi - Fuin I /// Francois Rossé - Cseallox /// György Kurtag jr. - Rh@psodie.hu /// Eckart Beinke - sotto voce

This CD is now available to the public and can be ordered directly from the label "amor fati" under the number "Fatum 006" using the email address: mathieuimmer@hotmail.com
The score of "sotto voce" is available from Eigenverlag Eckart Beinke (www.eckartbeinke.de).

Eckart Beinke Krumme Str. 29a D-26131 OLDENBURG RFA
www.eckartbeinke.de
contact@eckartbeinke.de